近日，淄博高新区法院成功调解一起亲姐妹之间的家庭财产纠纷。在孟宁速裁团队耐心、细致的调解及引导下，原本对簿公堂的双方逐渐打开心结，最终达成和解并当场履行，不仅化解了财产争议，更修复了濒临破裂的姐妹亲情，真正实现了“案结、事了、人和”。

据了解，该案原告刘某美与被告刘某兰系亲姐妹，姐姐因年事已高，将个人银行卡交由妹妹代为保管。之后在查询账户时，姐姐发现卡内仅余13000元，遂要求妹妹及妹夫返还存款并支付相应利息。多次协商未果后，姐姐无奈诉至法院。

承办法官在梳理案情时意识到，该案虽事实清楚、证据充分，但背后牵扯着多年的亲情牵绊。若直接判决，虽能明确财产归属，却可能彻底割裂姐妹情分。为此，承办法官决定尽量用调解方式化解纷争。

调解初期，双方情绪激动、各执一词。姐姐觉得信任被辜负，妹妹则感到委屈与不解。于是调解员采用“背靠背”沟通方式，分别倾听双方的真实想法与难处，逐步梳理出矛盾症结。通过沟通了解到，妹妹日常生活压力比较大，一时糊涂使用了姐姐银行卡里的钱。通过承办法官和调解员的耐心疏导，妹妹表示认识到了自己的错误，同意偿还姐姐的钱，并希望获得姐姐的谅解。

随后，承办法官组织双方“面对面”调解，向姐姐阐述了妹妹的歉意与难处，从亲情的角度引导双方当事人换位思考、互谅互让。经过多轮耐心沟通，最终双方达成一致，妹妹与妹夫一次性向姐姐支付5万元，并当场履行完毕，姐姐随即向法院申请撤诉。

调解成功后，姐妹俩握手言和，并向承办法官表达诚挚谢意。姐姐动情地说：“感谢法院，不仅帮我们解决了纠纷，更挽回了我们姐妹之间的感情。”妹妹也表示，今后将更加珍惜亲情，妥善处理家庭财务问题。

家事审判，不仅在于判断是非，更在于修复关系、传递司法的温度。本案通过温情调解，既依法维护了当事人的合法权益，也有效修复了亲情的纽带，彰显了司法在促进家庭和谐中的积极作用。

下一步，淄博高新区法院将继续贯彻“调解优先、调判结合”原则，在每一起家事案件中融合情、理、法，秉持“守法持正，疑如秋山”的精神，努力实现法律效果与社会效果的统一，为构建和谐社会贡献司法力量。

 责任编辑：包欣悦  审核人：王效志